[WINDOWS] redTool 1.01: Jailbreak GUI para el Touch 2G en Español!!!!

Discussion in 'iFans en Español' started by era506, Apr 5, 2009.

  1. era506

    era506 Member

    Joined:
    Nov 5, 2008
    Messages:
    182
    Likes Received:
    0
    Device:
    iPhone 4S (Black)
    Hola a todos!!!! Esto es una traducción casi literal de este hilo. Yo no soy el creador de redTool pero he sido uno de los beta testers desde la versión 0.99.x, ayudé a Chris Stroud (autor de redTool) a traducir esta herramienta al Español y por supuesto tengo su permiso para abrir este hilo.

    Para aquellos que no conocen redTool: redTool es un programa para realizar el Jailbreak en un iPod Touch 2G (Segunda Generación), que además permite convertir un iPod "jailbreakeado" usando el antiguo método "Tethered" (necesita conectar al PC para reiniciar) al nuevo método "Untethered" (Full Jailbreak, sin necesidad de conectar el iPod al PC para reinciar), reiniciar un iPod "Tethered" o cambiar los logos de booteo (usando logoManager) sin pérdida de datos. Es rápido, amigable al usuario y de verdad es la "última herramienta que necesitaremos" (cita de Chris) para el iPod Touch 2G. Además incluye un ingenioso sistema de actualizaciones, así que solo deben instalarlo una vez y actualizarlo desde el menú cada vez que lo deseen.

    /*****************************************************************/

    redTool, Conozca el logoManager

    Please Register or Log in to view images



    logoManager es una nueva manera de controlar su colección de logos. No más moleastias regenerando firmwares solo para cambiar el logo de inicio, ahora usted puede hacer mucho más. Puede convertir IMG3s a PNG y viceversa en el momento, y solo toma unos segundos. Puede incluso conectar su dispositivo en modo recuperación para previsualizar el logo directamente en el iPod - sin restaurar.

    Un poco de historia acerca de redTool: redTool fue originalmente anunciado el 5 de Febrero y ha estado en fuerte desarrollo desde el momento de su lanzamiento. redTool fue la primera y única interfaz gráfica capaz de crear firmwares solo-NOR (pasar de Tethered a Untethered o cambiar logos sin pérdida de datos), y todavía es a la fecha de este escrito. redTool continuará creciendo hasta ser una verdadera utilidad de respaldo para fusionar el estado actual de su iPod en un firmware de respaldo, así podría restaurar y no perder absolutamente nada. Nosotros (Chris Stroud y los beta testers en el IRC) tenemos muchos planes para redTool y continuaremos lanzando actualizaciones de manera frequente, así que estén sintonizados.

    redTool también fue usado para desarrollar el exploit 24kpwn. King Chronic le comentó esto a Chris personalmente una noche en el IRC, esto es solo un recordatorio de lo genial y dependiente que es redTool cuando es usado correctamente

    Please Register or Log in to view images



    Requerimientos del Sistema:

    • Windows XP SP2+/Vista SP1+
    • Microsoft .NET 2.0 o superior
    • LibUSB
    • Firmware Original de Apple 2.2.1 para el iPod touch

    Instrucciones:

    Para Windows XP:
    Simplemente descarge y ejecute redTool.exe, o puede opcionalmente usar el instalador y ejecutar redTool​
    For Windows Vista:
    Descargue redTool y establezca redTool.exe en modo Administrador y Compatibiliadad para Windows XP SP2. También establezca estas propiedades para cada ejecutable (.exe) en el directorio "redTool.Bundle\rslite\*.*".​


    Sitio de Descarga: Click Aquí

    Opciones de descarga:
    • redTool Installer: instala redTool como cualquier otro programa en windows.
    • redTool Zip Archive: archivo comprimido en Zip que contiene redTool listo para ejecutar sin necesidad de instalar.
    • redTool Rar Archive: igual que el anterior pero comprimido en Rar, lo que implica menor tamaño de descarga.

    Cómo cambiar el idioma:



    Por defecto, redTool viene en Inglés. Para pasarlo a Español haga lo siguiente:
    • Abra redTool.
    • Vaya a Updates->Language en el menú y espere a que cargue la lista de idiomas.
    • Seleccione Spanish y presione Select.
    • Espere unos pocos segundos y redTool cargará en Español.
    Solo un dato: necesitan conexión a internet cada vez que cambian a un idioma no usado anteriormente. Esto para reducir el tamaño de descarga de redTool, el cual incluye solo la traducción a Inglés, redTool se encargará de descargar la traducción seleccionada la primera vez que es elegida. La conexión a internet es necesaria solo para bajar nuevos idiomas, una vez que se desgarga un paquete de idiomas se puede cambiar a otro y regresar al anterior sin descargarlo de nuevo.
    Además, como es la primera versión en Español, aún existen partes sin traducir (logoManager por ejemplo), sin embargo está traducido lo suficiente como para realizar el Jailbreak sin problemas para aquellos que no hablan Inglés.
    Finalmente, acepto cualquier sugerencia en las traducciones. Si piensan que alguna parte podría tener una mejor traducción o si encuentran algún error de escritura u ortografía, por favor hacérmelo saber en este hilo o por MP.


    En caso de bugs, han aparecido muchos en el pasado, y el hecho de que redTool se encuentra en la versión 1.01 estable, no significa que es inmune. Si tiene algún problema, por favor indíquelo en este hilo o envíeme un MP y yo haré lo posible para pasar el mensaje a Chris y obtener ayuda de él. Opcionalmente, si habla inglés, envíe un mesaje privado directamente a Chris o únase al canal de chat en IRC. Si encuentra algún bug, también puede enviar un correo (preferiblemente en Inglés) a bugs@redtool-dev.org, de manera que la nota llegue directamente a Chris y él pueda arreglarlo en poco tiempo.
    Canal IRC oficial de redTool
    Servidor: irc.osx86.hu
    Canal: #redtool

    Visite el Sitio Web de redTool! (En Inglés)
    www.redtool-dev.org
    Gracias por elegir redTool

Share This Page