Weird bug by translating Stocks to Chinese

Discussion in 'iOS Jailbreak & Cydia' started by lvbeck, Oct 16, 2007.

  1. lvbeck

    lvbeck New Member

    Joined:
    Sep 15, 2007
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    I copy the Stocks.app from iPhone 1.1.1 and create a simplified chinese language pack for that,

    after reboot, it seem works...however, guess what:

    the + stock become green backgrounded, and - stock become red!

    How could this happen or am i color-blind?


    Please Register or Log in to view images

  2. Rawd

    Rawd New Member

    Joined:
    Oct 14, 2007
    Messages:
    2,192
    Likes Received:
    4
    I know in China, they read from right to left. Maybe in China Red is good and Green is bad? lol j/k btw.

    Er... I just re-read your post. + is supposed to be green, and - is supposed to be red. no? (unless you are shorting the stock?)

    Please Register or Log in to view images

  3. lvbeck

    lvbeck New Member

    Joined:
    Sep 15, 2007
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    I finally realized that the issue is a misunderstanding, because chinese stocks market is just the opposite, we use red for increasing...

    Please Register or Log in to view images



    I wish someone can modify the Stocks.app to provide a setting of colors, thanks.
  4. guimoney

    guimoney New Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    83
    Likes Received:
    0
    Device:
    iPod touch
    dude, how do you creat that, can you send it to me please?
  5. Rawd

    Rawd New Member

    Joined:
    Oct 14, 2007
    Messages:
    2,192
    Likes Received:
    4
    That is actually pretty funny. I was only joking about the left/right, red/green thing. I learn something new every day.

    Please Register or Log in to view images

Share This Page