I recently got the new Gameloft S.A game "The Settlers." But every time I try to sync it to my iPod 2nd Gen (8GB) it tells me it cannot be synced because "There was not enough space available". I have ~700 mb left on my iPod. The Settlers is only about 250 mb. I've already tried reinstalling the app. What else should I do?