Got a question here, in regards to MP4's with Subtitles that you can switch on and off. I managed to figure out how to get the subtitles in that format. But the real question is this. I went through the subtitle file, made some corrections since there were several typos throughout the original .srt file saved the new file, and re-muxed the MP4 video with the fixed subtitle file. However, when I upload the new video to the ipod, the subtitle showing in the video still has the same subtitle file as before somehow, the typos and everything are still there. I delete the file from my iPod Touch 2G, and from my iTunes Library and even import the video from a different location on my hard drive and the problems still persists. Is there any way I can clear the video/subtitle cache or anything similar to that so the new file is shown instead of the old one?