Korean Dictionary

Discussion in '한국어 (Korean)' started by 8gigaPodTouch, Dec 12, 2007.

  1. 8gigaPodTouch

    8gigaPodTouch New Member

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    1,724
    Likes Received:
    36
    Device:
    iPhone 4 (Black)
    i'm not a Korean but i'm here in Korea, can you please answer me in english so i can understand. this is what i need do you have apps for Korean dictionary, i mean English to Korean or vice versa, i can read Korean characters but don't understand some stated there. tnx a lot.

    Please Register or Log in to view images

  2. kiding

    kiding New Member

    Joined:
    Sep 15, 2007
    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Device:
    iPod touch
    The best way is to use internet dictionary like Naver( http://engdic.naver.com ), but in offline, you can use weDict with dict file.
    Below is how.
    1. Install weDict with Installer.app
    2. Download http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/stardict/stardict-quick_eng-kor-2.4.2.tar.bz2 and unzip it.
    3. Rename (blahblah).dict.dz to (blahblah).dict.gz and unzip it.
    4. You can see (blahblah).dict and (blah).idx. Copy 2 files and transfer to your ipod touch - /private/var/root/Library/weDict.
    5. Done. Try to run weDict.
    I hope you understand what I said.
  3. 8gigaPodTouch

    8gigaPodTouch New Member

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    1,724
    Likes Received:
    36
    Device:
    iPhone 4 (Black)
    after renaming this and trying to unzip it i got error it says "file corrupt" i can't unzip, i also tried other unzipping tools but same, anymore way. btw tnxz for the help.

    Please Register or Log in to view images

  4. kiding

    kiding New Member

    Joined:
    Sep 15, 2007
    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Device:
    iPod touch
    then just download this.
    http://kiding.kmug.co.kr/personal/dict.zip
  5. 8gigaPodTouch

    8gigaPodTouch New Member

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    1,724
    Likes Received:
    36
    Device:
    iPhone 4 (Black)

    ok i unzip it and got 4files from it and place here - /private/var/root/Library/weDict, right?

    another question should i install too the Hangul characters?

    Please Register or Log in to view images



    tnx.
  6. kiding

    kiding New Member

    Joined:
    Sep 15, 2007
    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Device:
    iPod touch
    "Korean characters" in installer.app is for iflashcard app. you don't have to install it.
    if you wanna type and find any Korean word with wedict, you should install Korean keyboard with additional source.
    check other thread.
  7. 8gigaPodTouch

    8gigaPodTouch New Member

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    1,724
    Likes Received:
    36
    Device:
    iPhone 4 (Black)
    ok tnxz it works!

    Please Register or Log in to view images

  8. junhyokri

    junhyokri New Member

    Joined:
    Dec 12, 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    how to download the zip-file

    hi,
    i don't understand, how to download this zip-file.
    should i download and unzip it on my ipod touch or on my macbook?
    how can i connect my ipod touch with my macbook and
    change datas?

    thanks

    junhyokri
  9. 8gigaPodTouch

    8gigaPodTouch New Member

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    1,724
    Likes Received:
    36
    Device:
    iPhone 4 (Black)
    yep it is zip file from kiding, download it to you Mac and SFTP your iPod to transfer the 4 files in /private/var/root/Library/weDict then change the permission to 755

    Please Register or Log in to view images

  10. pretty_poison03

    pretty_poison03 New Member

    Joined:
    Dec 26, 2007
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    so you DO have to do it from the computer, right? Is there another way to do it straight from Installer? That would be a lot more convenient. If you know a way, can you tell me? Thanks in advance.

Share This Page