This is how to change your system strings on 3.0 You will need: iFile (3.0 equivalent of MobileFinder) Winterboard Slide to Unlock Killer (this is a theme, it is displayed as EntriegeKiller in Winterboard. Step 1. Go into iFile. Scroll down and tap private. Step 2. Now tap var. Step 3.Now scroll down and tap stash. Step 4.Tap Themes.xxxxxx (the x's will be different for everyone) Step 5.Tap on EntriegeIKiller.theme Step 6.Tap Folders. Step 7.Tap Springboard.app Step 8.Tap en.lproj (en represents english. if your ipod is set to a different language, select that one. example: french is fr.lproj Step 9. Tap Springboard.strings Step 10. In the top left corner, tap edit. Enter your strings as you wish AWAY_LOCK_LABEL is the slide to unlock text you get when you unlock your ipod. POWER_DOWN_LOCK_LABEL is the text you get when you turn your ipod off completely. Step 11.Once you have edited and saved your springboard strings as desired, go into winterboard and check EntriegeIKiller. Step 12. Wait for your ipod to respring, then voila! you are done.