Step 1. Download iSlsk Step 2. SSH into /var/mobile/Downloads Step 3. Dump media files into the directory Step 4. (On your iPod) Hit the sync button in iSlsk. I don't really think this requires screenshots. Sorry if this has been posted already, I just thought this was a good tip for Linux users that don't have access to the other libraries and tools for syncing.