Como se dice?

Discussion in 'Off-topic [ES]' started by deleted account, Jan 24, 2009.

  1. "Patinas en la casa?"
    en ingles
  2. r0b3rt_213

    r0b3rt_213 New Member

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    89
    Likes Received:
    0
    Device:
    iPhone 3G (Black)
    rollerblades in the house
    skateboards in the house

    no soy seguro en qual es
  3. Ah, por favor.

    Yo tengo la clase de espanol.
  4. xALeXzx

    xALeXzx Active Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    3,953
    Likes Received:
    22
    Ya les conte amigos que poner lolcats en el avatar no es gracioso ni es internet-cool
  5. Austinjb555

    Austinjb555 Member

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    189
    Likes Received:
    2
    Device:
    iPhone 5 (Black)
    Literalmente, "(tú) patinas en la casa" es, "You skate in the house," pero, es mejor a hablar, "You skate inside", o "You skate at home." Hay muchas maneras de decirlo.
  6. beeche

    beeche New Member

    Joined:
    Jan 15, 2008
    Messages:
    920
    Likes Received:
    4
    you skate in the house....
  7. wgcv

    wgcv New Member

    Joined:
    Dec 5, 2007
    Messages:
    573
    Likes Received:
    0
    you play tony hawk at the house : D
  8. Austinjb555

    Austinjb555 Member

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    189
    Likes Received:
    2
    Device:
    iPhone 5 (Black)
    Como se dice "That't what she said!" ?
  9. xALeXzx

    xALeXzx Active Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    3,953
    Likes Received:
    22
    Eso fue lo que ella dijo
  10. Austinjb555

    Austinjb555 Member

    Joined:
    Dec 1, 2008
    Messages:
    189
    Likes Received:
    2
    Device:
    iPhone 5 (Black)
    Muchas gracias! Voy a tener diversion con mis amigos al almuerzo y en la clase de espanol!

Share This Page