More details are sure to come soon, and hopefully they have solved the app-launching problem. Remember, buy one early if you really want to jailbreak it, since there’s no knowing when Apple will patch the exploit.
Ohai AppleTV http://yfrog.com/bbxdmj
Update: It looks like it can load apps, so launching them is probably a go as well. (Or a trivial matter to solve.)